FC2ブログ

Spa & Esthetique 翠蝶館  定山渓温泉

ch19.jpg


ちょっと温泉に行きたくなったら、
手軽に行ける定山渓温泉を。

定山渓はのんびり運転しても40分くらいで行けるし、
休日に宿泊しても、朝に帰れば仕事に間に合います。
離れてるけど札幌市内。



この日も、筋肉をほぐすべく(笑)、
大将とふたりで温泉へ。


スパとエステを満喫できる、
女性に嬉しい宿「翠蝶館(すいちょうかん)」です。






ch33.jpg

キャンペーンか何かだったのかな。
すごく安く泊まれたのでヨカッタ。
この画像を見ると高級に見えるけど、意外とリーズナブルなの。


ch34.jpg


大人の女性のための温泉宿。
さすが、フェイシャルやボディトリートメントなどのエステメニューが充実。


ch1_201509120914137fe.jpg



翠蝶館は、第一寶亭留翠山亭の系列宿なので、
翠山亭のすぐ近くにあります。
温泉宿のお風呂は、送迎付きで行ったり来たり出来るのね。
歩いて行っても近いから散歩して紅葉を眺めるもよし。
山の一部が少しだけ赤くなってました。

秋だなぁ。


ch5_20150912091414a6d.jpg


お部屋は思ったよりも広かった。
この値段だとそれほど期待していなかったのだけど、
細く長いスペースの部屋になっていて、過ごしやすかった。

ch6_20150912092740027.jpg


お部屋の冷蔵庫には、生チョコ。


ch7_20150912092742280.jpg


大浴場へ続くアプローチ。
途中で見える外の眺め。


ch10_20150912092743f40.jpg


お風呂あがりのドリンクは、
レモン水やオレンジ水、ミル付き珈琲。



ch11_2015091209274444c.jpg



女性に優しいコンセプト。
男性は女性と一緒ではないと宿泊できないのです。
ここなら女子会温泉で綺麗になれるかも(笑)。


ch12_20150912092746a6d.jpg


アメニティが選べます。
ロクシタンもあるけど、砂川ローレルもありました。


ch13_20150912093759b82.jpg



翠蝶館で嬉しいのは、
この「ごろごろスペース」。
すごくいいのよ、ここ。

くぼんでいるスペースに寝転がると、
なんだか落ち着くんですよね。


ch15_201509120938019c9.jpg

夜中も使えるので、部屋を出てここでのんびりもできちゃう。


ch18_20150912093803749.jpg


静かな時間です。


ch20.jpg


ディナーの時間。
食事は「ヘルシー膳」というのを予約してあったので、
全体的にカロリー低め、あっさりしたラインで。



ch21.jpg


食前酒はロゼワイン。
野菜の生春巻き。


ch23.jpg


魚介のテリーヌ
生ハムフルーツ
帆立のマリネサラダ
蟹グラタン


ch24.jpg

ch25.jpg


和洋折衷な無国籍料理なので、
ビールにもシャンパンにもバッチリ。

ch28.jpg



サーモンのムニエル
豚肉のトウチ炒め

ch29.jpg



北海道産の発芽雑穀五穀米。


ch30.jpg


デザートはちょっと残しちゃったけど(笑)。



ch32.jpg


ぐうたびブログにもまとめをアップ!是非見てね。こちらです。




翠蝶館
札幌市南区定山渓温泉西3丁目57



関連記事

井出美香



札幌すすきので寿司屋をしています。北海道岩内生まれ。若き頃は東京青山にてキャラクターデザインの仕事に就くも惚れた男は寿司職人!畑ちがいとも言える寿司屋に嫁いで29年。平成22年7月に乳ガンが分かり公表。お店にて女将として奮闘する日々。ブログ開設15年。

カメラ Canon EOS 6D
iphoneX

利き酒師


(株)Mizkanミツカン 寿司アンバサダー就任

(株)HABA 季刊誌北海道の旅コラム執筆

ippin食のキュレーター北海道の商品を紹介

広報ほくれん 食エッセイ執筆

北海道の旅と宿 ぐうたび旅ブログ

TVどさんこワイド出演中


★画像の転載禁止

★リンクフリー







わたしたちの寿司屋です。

鮨処いちい ホームページ




札幌市中央区南4西4
第5グリーンビル1階
電話 011-232-2321
17時から24時半迄・日曜定休
祝日はお問い合わせください
10席しかない小さなお店です
★全面禁煙です★
オープンして19年目になりました








おかげさまです

おかみさん食堂
普段使いのおもてなし100品
井出美香

ソフトバンククリエイティブより発売



おすすめ記事

寿司カテゴリー

このブログの歩み

★(株)HABA季刊誌にて北海道の旅のコラムスタート★ホクレン広報誌のエッセイ執筆★DJてつやのすすきのネオンサーカスレギュラー出演★ぐうたびサイトにて北海道の旅と宿ブログ連載中★おかみさん食堂普段使いのおもてなし100品ーブログのレシピ本発売★三角山ラジオパーソナリティー★クリエイティブオフィスキューのファンクラブ会報誌にてレシピ掲載★札幌市経済局ホームページ「さっぽろもぐー」にてレシピ掲載★HBCテレビ「グッチーの今日ドキッ!」のコメンテーター★グーグル検索ストーリーにてサッカー海苔巻き掲載★NHKネットワーク北海道にてワールドカップサッカー寿司を製作テレビ出演★フジテレビめざましどようびでワールドカップサッカー寿司を製作テレビ出演・全国放送★道新文化センターにて『ブログ講座~ブログの魅力を語る』を開催予定★札幌中小企業支援アドバイザーになりました★食品会社のレシピメニュー開発を担当することになりました★芸森スタジオにて『ハートのお寿司をつくろう!海苔巻き教室』開催★ようこそさっぽろの編集委員になりました★NHK趣味悠々『楳図かずお4コマ漫画入門』のテキストに掲載★環境首都札幌推進協議会委員になりました。★札幌市観光パンフレットになりました★NHK『おはよう日本』でクリスマスケーキ寿司を製作テレビ出演。★UHBのりゆきのトークDE北海道にてテレビ出演★北海道子連れプロジェクト『のこたべ』に掲載★『行きつけにしたい鮨屋60選』に掲載★割り箸リサイクルでフリーペーパーHAPPYに掲載★HTBニュースにて割り箸リサイクルでテレビ出演★HTBイチオシ!にて大将テレビ出演★さっぽろ村ラジオにてラジオ出演★2007年11月発売の『札幌美食料理店厳選100』に掲載★食のプロBLOGサイトに掲載★ラジオふらのにてラジオ出演★3月オレンジページネットに掲載★2007年2月FM北海道AIR-Gにてラジオ出演★2007年1月ヤフーインターネットガイド3月号に掲載★2007年1月三角山放送局でラジオ出演★2007年1月北海道ブログネットワークメンバーとして活動開始★2006年12月ブログ1周年ありがとう!★2006年11月『旅コミ北海道』に大将テレビ出演★北海道情報誌じゃらんに掲載★2006年10月東京BS-i『BLOG@GIRLS』にテレビ出演★2006年9月北海道情報誌porocoに掲載★ぐるめブログ大賞の副賞『長崎ぐるめな旅』へ出発★北海道Hanaテレビに出演★2006年6月ぐるめブログ探検隊主催ぐるめブログコンテストで大賞受賞★2005年12月23日ブログ開設★

おかみさんにメールする

お問い合わせはこちらから

translate ブログを翻訳

ブログを検索する